| Subject | English | Russian |
| med. | anterior ciliary arteries | передние ресничные артерии |
| med. | anterior ciliary artery | передняя ресничная артерия |
| gen. | anterior ciliary veins | передние ресничные вены |
| med. | ciliary acne | ограниченное воспаление сальных желёз ресниц |
| med. | ciliary action | биение ресничек (мерцательного эпителия Alamarime) |
| med. | ciliary activity | активность мерцательного эпителия (jagr6880) |
| med. | ciliary antigen | антиген ресничек (Andy) |
| med. | ciliary apparatus | ресничное тело |
| fish.farm. | ciliary apparatus | ресничный аппарат (dimock) |
| med. | ciliary apparatus | цилиарное тело |
| med. | ciliary arrhythmia | мерцание (MichaelBurov) |
| med. | ciliary arrhythmia | фибрилляция предсердий (MichaelBurov) |
| med. | ciliary arrhythmia | мерцание предсердий (MichaelBurov) |
| med. | ciliary arrhythmia | мерцательная аритмия |
| anat. | ciliary artery | ресничная артерия (Скоробогатов) |
| med. | ciliary beat frequency | частота биения ресничек мерцательного эпителия (yakamozzz) |
| med. | ciliary beats | движения ресничек |
| Makarov. | ciliary beats | движения ресничек (эпителия) |
| gen. | ciliary block glaucoma | глаукома, вызванная блоком ресничного тела |
| med. | ciliary body | ресничное тело (цилиарное) |
| el. | ciliary body | ресничное тело (средней оболочки глаза) |
| biol. | ciliary body | цилиарное тело |
| med. | ciliary body ablation | деструкция цилиарного тела (jagr6880) |
| anat. | ciliary border of iris | ресничный край радужки (периферический край радужной оболочки глаза, присоединенный к цилиарному телу Игорь_2006) |
| med. | ciliary canal | шлеммов канал |
| med. | ciliary canal | венозный синус склеры |
| anat. | ciliary cartilage | тарзальная пластинка (Игорь_2006) |
| anat. | ciliary cartilage | хрящ века (пластинка из плотной волокнистой соединительной ткани, расположенная внутри века, ближе к его задней поверхности, и прикрепленная связками к краям глазницы Игорь_2006) |
| immunol. | ciliary clearance | мукоцилиарная активность (MichaelBurov) |
| immunol. | ciliary clearance | мукоцилиарное очищение (в минутах MichaelBurov) |
| OHS | ciliary clearance | выведение пыли из лёгких |
| OHS | ciliary clearance | самоочищение лёгких (от пыли) |
| immunol. | ciliary clearance | мукоцилиарный транспорт (MichaelBurov) |
| immunol. | ciliary clearance | мукоцилиарный клиренс (защитный механизм от инфекции, при котором активные секреторные лейкоциты уничтожают инфекцию, попавшую на слизистую MichaelBurov) |
| OHS | ciliary clearance | клиренс лёгких |
| med. | ciliary crown | ресничный венчик |
| med. | ciliary crown | цилиарный венчик |
| med. | ciliary crown | ресничный венец |
| med. | ciliary disk | цилиарный кружок (Игорь_2006) |
| med. | ciliary disk | ресничный кружок (периферическая часть ресничного тела, продолжающаяся в собственно сосудистую оболочку глаза Игорь_2006) |
| med. | ciliary dyskinesia | цилиарная дискинезия |
| med. | ciliary dyskinesia | цилиарная дискинезия, синдром неподвижных ресничек (intern) |
| ecol. | ciliary feeder | цилиарные моллюски |
| ecol. | ciliary feeder | ресничные моллюски |
| fish.farm. | ciliary flame | ресничное пламя (dimock) |
| ophtalm. | ciliary flush | перикорнеальная инъекция (doc090) |
| ophtalm. | ciliary flush | глубокая инъекция (doc090) |
| ophtalm. | ciliary flush | цилиарная инъекция (doc090) |
| med. | ciliary folds | ресничные складки |
| med. | ciliary ganglion | ресничный узел |
| med. | ciliary ganglion | ресничный ганглий (парасимпатический ганглий, лежащий в глазнице на латеральной поверхности зрительного нерва; получает волокна от глазодвигательного нерва, дает волокна к гладким мышцам глаза Игорь_2006) |
| biol. | ciliary ganglion | цилиарный ганглий |
| med. | ciliary ganglion neuralgia | носоресничная невралгия |
| med. | ciliary ganglion neuralgia | невралгия носоресничного узла |
| med. | ciliary gland | ресничная железа (одна из потовых желез, расположенных в краях век; их выводные протоки впадают в фолликулы Игорь_2006) |
| med. | ciliary glands | железы Саттлера (Игорь_2006) |
| med. | ciliary glands | потовые железы Молля (Игорь_2006) |
| med. | ciliary glands | моллевы железы (Игорь_2006) |
| med. | ciliary impairment | цилиарная недостаточность (ochernen) |
| gen. | ciliary injection | цилиарная инъекция |
| med.appl. | ciliary IOL fixation | цилиарная фиксация ИОЛ |
| biol. | ciliary locomotion | ресничное движение |
| gen. | ciliary margin | ресничный край |
| anat. | ciliary margin of iris | ресничный край радужки (периферический край радужной оболочки глаза, присоединенный к цилиарному телу Игорь_2006) |
| Makarov. | ciliary motion | реснитчатое движение |
| Makarov. | ciliary motion | мерцательное движение |
| biol. | ciliary motion | ресничное движение |
| med. | ciliary muscle | ресничная мышца |
| anat. | ciliary muscle | аккомодационная мышца (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | ciliary muscle | цилиарная мышца (глаза) |
| avia., med. | ciliary muscle spasm | спазм цилиарной мышцы |
| avia., med. | ciliary muscle spasm | спазм ресничной мышцы |
| anat. | ciliary nerve | ресничный нерв (iwona) |
| life.sc. | ciliary neurotrophic factor | цилиарный нейротрофный фактор (MichaelBurov) |
| biotechn. | ciliary neurotrophic factor | цилиарный нейротрофный фактор ((ЦНТФ) белок человека, способствующий выживанию тех клеток нервной системы, которые являются проводниками чувствительности и контролируют функцию мышц и органов) |
| life.sc. | ciliary neurotrophic factor | цилиарный нейротрофический фактор (neuromuscular.ru marusha) |
| med. | ciliary pain | цилиарная боль (oVoD) |
| med. | ciliary paralysis | паралич цилиарных мышц |
| med. | ciliary part of retina | ресничная часть сетчатки |
| biol. | ciliary process | цилиарный отросток |
| gen. | ciliary process | ресничный отросток |
| med. | ciliary processes | цилиарные отростки |
| med. | ciliary processes | ресничные отростки |
| gen.eng. | ciliary protein trafficking | миграция цилиарных белков (VladStrannik) |
| Makarov. | ciliary protein turnover continues in the presence of inhibitors of Golgi function: Evidence for membrane protein pools and unconventional intracellular membrane dynamics | круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции аппарата Гольджи: доказательство для пула мембранных протеинов и неконвенционной внутриклеточной мембранной динамики |
| med. | ciliary reflex | мигательный рефлекс |
| med. | ciliary reflex | ресничный рефлекс (I. Havkin) |
| avia., med. | ciliary reflex | рефлекс цилиарной мышцы глаза |
| avia., med. | ciliary reflex | рефлекс ресничной мышцы глаза |
| med. | ciliary reflex | рефлекс аккомодации (Dimpassy) |
| Makarov. | ciliary reflex | цилиарный рефлекс (рефлекс зрачка при аккомодации) |
| med. | ciliary ring | цилиарный кружок |
| med. | ciliary ring | ресничный кружок (цилиарный) |
| mil. | ciliary spasm | мерцательный спазм (при поражении ОВ нервно-паралитического действия) |
| ophtalm. | ciliary spasm | спазм цилиарной мышцы (Liolichka) |
| med. | ciliary spasm | спазм ресничных мышц |
| med. | ciliary staphyloma | цилиарная стафилома |
| gen. | ciliary sulcus | цилиарная борозда |
| gen. | ciliary sulcus | ресничная борозда |
| med. | ciliary veins | ресничные вены |
| med. | ciliary wreath | цилиарный венчик |
| med. | ciliary wreath | ресничный венчик (цилиарный) |
| med., ophtalm. | ciliary wreath | ресничный венец |
| med. | ciliary zone | большое кольцо радужки |
| med. | ciliary zonule | ресничная связка (циннова) |
| med. | ciliary zonule | циннова связка |
| ophtalm. | ciliary zonule | ресничная зонула (MichaelBurov) |
| med. | ciliary zonule | ресничный поясок |
| gen. | ciliary zonule of Zinn | цилиарная зонула Цинна |
| med. | dyskinetic ciliary syndrome | синдром цилиарной дискинезии (ochernen) |
| oncol. | embryonal tumor of ciliary body | медуллоэпителиома (Игорь_2006) |
| oncol. | embryonal tumor of ciliary body | диктиома (Игорь_2006) |
| Makarov. | immunofluorescence and biochemical techniques to detect nuclear localization of ciliary neurotrophic factor in glial cells | иммунофлуоресценция и биохимические методы для определения локализации в ядре цилиарного нейротропного фактора в клетках глии |
| med. | inferior ciliary cartilage | нижний хрящ века |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | зонулит (MichaelBurov) |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | воспаление связки Цинна (MichaelBurov) |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | воспаление ресничного пояска (MichaelBurov) |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | воспаление ресничной зонулы (MichaelBurov) |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | циннова связка (MichaelBurov) |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | ресничный поясок (MichaelBurov) |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | ресничная связка (MichaelBurov) |
| ophtalm. | inflammation of the ciliary zonule | ресничная зонула (MichaelBurov) |
| ophtalm. | iris-ciliary body | иридо-цилиарная зона (iwona) |
| med. | long ciliary artery | длинная цилиарная артерия (bigmaxus) |
| med. | long ciliary nerves | длинные ресничные нервы |
| med. | long posterior ciliary arteries | длинные задние ресничные артерии |
| immunol. | nasal muco-ciliary clearance | мукоцилиарное очищение (MichaelBurov) |
| immunol. | nasal muco-ciliary clearance | мукоцилиарная активность (MichaelBurov) |
| immunol. | nasal muco-ciliary clearance | мукоцилиарный транспорт (MichaelBurov) |
| immunol. | nasal muco-ciliary clearance | мукоцилиарный клиренс (защитный механизм от инфекции, при котором активные секреторные лейкоциты уничтожают инфекцию, попавшую на слизистую MichaelBurov) |
| med. | oculomotor root of ciliary ganglion | глазодвигательный корешок |
| anat. | posterior ciliary artery | задняя ресничная артерия (Скоробогатов) |
| gen. | posterior ciliary vein | цилиарная |
| gen. | posterior ciliary vein | задняя ресничная вена |
| ophtalm. | posterior short ciliary artery | задняя короткая цилиарная артерия (PSCA beknazar) |
| med. | short ciliary nerves | короткие ресничные нервы |
| med. | short posterior ciliary arteries | короткие задние ресничные артерии |
| med. | superior ciliary cartilage | верхний хрящ века |
| med. | sympathetic root of ciliary ganglion | симпатический корешок |