| Subject | English | Russian |
| tech. | carrier chrominance signal | цветовой сигнал |
| media. | carrier chrominance signal | боковые полосы модулированной цветовой поднесущей плюс сама цветовая поднесущая, если не подавлена, которые добавляются к монохромному сигналу для передачи цветовой информации |
| media. | carrier chrominance signal | сигнал цветности на поднесущей частоте |
| el. | carrier chrominance signal | сигнал цветности |
| media. | carrier chrominance signal | цветоразностный сигнал |
| media. | carrier chrominance signal | сигнал цветности (часть цветового ТВ-сигнала, содержащая информацию о цвете; сигнал, добавляемый к яркостному сигналу для передачи информации о цвете) |
| comp. | carrier chrominance signal | несущий сигнал цветовой интенсивности |
| media. | chrominance primary signal | основной сигнал цветности |
| media. | chrominance primary signal | базовый сигнал цветности |
| tech. | chrominance signal | цветоразностный сигнал |
| comp. | chrominance signal | несущий сигнал цветовой интенсивности |
| media. | chrominance signal | сигнал цветности (часть цветового ТВ-сигнала, содержащая информацию о цвете; сигнал, добавляемый к яркостному сигналу для передачи информации о цвете) |
| tech. | chrominance signal | сигнал цветности |
| media. | chrominance signal component | составляющая сигнала цветности, формируемая когда основной сигнал цветности модулирует напряжение поднесущей в соответствующей фазе |
| media. | chrominance signal correction | коррекция сигнала цветности |
| tech. | chrominance signal preemphasis | предыскажения сигнала цветности |
| media. | chrominance signal vector diagram | векторная диаграмма сигнала цветности (vector diagram of the chrominance signal) |
| media. | chrominance subcarrier signal | сигнал цветовой поднесущей (color subcarrier signal) |
| media. | chrominance video signal | видеосигнал цветности |
| TV | chrominance video signal | сигнал цветности (= chrominance signal; = chroma signal ssn) |
| media. | chrominance video signal | цветовой видеосигнал |
| TV | chrominance video signal | цветоразностный сигнал (= chrominance signal; = chroma signal ssn) |
| media. | chrominance video signal | видеосигнал цветного изображения |
| el. | chrominance-signal component | составляющая вектора цветности |
| el. | chrominance-signal component | составляющая сигнала цветности |
| house. | combined chrominance signal | комбинированный сигнал цветности |
| media. | luminance-dependent chrominance signal | сигнал цветности, величина которого зависит от яркости |
| media. | modulated chrominance signal | поднесущая, модулированная цветоразностным сигналом |
| media. | modulated chrominance signal | сигнал цветности |
| automat. | preemphasis of chrominance signal | предыскажение сигнала цветности |
| TV, Makarov. | pre-emphasis of the chrominance signal | предыскажение сигнала цветности |
| media. | quadrature-modulated chrominance signal | квадратурно-модулированный сигнал цветности |
| media. | vector diagram of the chrominance signal | векторная диаграмма сигнала цветности |
| media. | video frequency chrominance signal | сигнал цветности (детектированный) |