Terms containing choosing words

Subject	English	Russian
dipl.	choose his words diplomatically	подбирать дипломатичное выражение (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	choose my words carefully	мягко говоря (Olga Okuneva)
gen.	choose one's words carefully	быть осторожным в подборе слов (Andrey Truhachev)
gen.	choose one's words more carefully	быть осмотрительнее в выражениях (Several members of B.C. Provincial Court’s bench have been warned to choose their words more carefully after the chief judge examined hundreds of complaints this past year. (nsnews.com) ART Vancouver)
progr.	choosing specific words	выбор конкретных слов (ssn)
progr.	choosing words	выбор слов (ssn)
progr.	choosing words that are very specific	выбор конкретных слов (ssn)
progr.	choosing words that are very specific and avoiding "empty" words	выбор конкретных слов, а также избегание пустых и неинформативных (ssn)
progr.	Part of "packing information into names" is choosing words that are very specific and avoiding "empty" words	Одним из важных этапов добавления информации в имена является выбор конкретных слов, а также избегание пустых и неинформативных (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012 ssn)