Terms containing choose not to

Subject	English	Russian
gen.	choose not to	отказываться от (AD Alexander Demidov)
gen.	choose not to	по собственной воле не (по собственной воле не реализовал своё право на выдвижение кандидатур для избрания в состав = chose not to exercise its right to make a nomination to Alexander Demidov)
gen.	choose not to do something	принять решение не делать (что-либо baloff)
gen.	he did not choose to see her	он не захотел её видеть
gen.	he did not choose to see her	он не захотел видеть её
gen.	I do not choose to speak with you	у меня нет желания с вами разговаривать (to be a candidate, to be laughed at, etc., и т.д.)
Makarov.	it is not for you to choose	выбирать не вам
gen.	not a pin to choose between them	они похожи, как две капли воды
gen.	not a pin to choose between them	два сапога пара
gen.	not a pin to choose between them	один другого стоит
gen.	not a pin to choose between them	из одного теста сделаны
gen.	not a pin to choose between them	они похожи как две капли воды
gen.	not a pin to choose between them	их друг от друга не отличишь
gen.	not a pin to choose between them	одного поля ягода
gen.	not much to choose between them	один другого стоит