| Subject | English | Russian |
| IT | child program | дочерняя программа |
| media. | child program | дочерний процесс (процесс, инициированный другим (родительским) процессом) |
| media. | child program | повторный запуск программы внутри другой программы |
| IT | child program | порождённая программа |
| gen. | one Laptop per Child program | программа "Ноутбук каждому ребёнку" |
| progr. | the child program is spawned from the parent program | Родительская программа порождает дочернюю |