| Subject | English | Russian |
| inf. | chew all over | изжевываться |
| Gruzovik, inf. | chew all over | изжевать (pf of изжёвывать) |
| Gruzovik, inf. | chew all over | изжёвывать (impf of изжевать) |
| Makarov. | chew all over | изжевать |
| Makarov. | chew over | пережёвывать |
| Makarov., inf. | chew over | размышлять над (чем-либо) |
| Makarov. | chew over | обсудить вопрос |
| inf. | chew over | не спеша обдумать (напр, I'll give you till tomorrow to chew it over Olga Okuneva) |
| gen. | chew over | обсуждать |
| gen. | chew over | размышлять (VLZ_58) |
| gen. | chew sth. over | пережёвывать |
| inf. | chew over | обсасывать (Anastasia M.) |
| inf. | chew over | перетереть (обсудить вопрос askandy) |
| amer. | chew over | переваривать (обдумывать что-то, разг. Mia_Margarita) |
| fig. | chew over | обсосать |
| fig. | chew over | разжёвываться |
| Gruzovik, fig. | chew over | пережевать (pf of пережёвывать) |
| austral., slang | chew over | замышлять |
| austral., slang | chew over | затевать |
| slang | chew over | пережёвывать одну и ту же тему |
| psychol. | chew over | обдумывать (что-либо) |
| Gruzovik, fig. | chew over | разжевать (pf of разжёвывать) |
| Gruzovik, fig. | chew over | обсосать (pf of обсасывать) |
| fig. | chew over | разжевать |
| fig. | chew over | обсасываться |
| inf., fig. | chew over | пережевать |
| Makarov. | chew over | обсуждать вопрос |
| Makarov., inf. | chew over | разжёвывать |
| Makarov. | chew over | пережёвывать вопрос |
| gen. | chew over | пережёвывать |
| slang | chew something over | тщательно обсуждать |
| gen. | chew sth. over | тщательно обсуждать (что-л.) |
| Gruzovik, inf. | chew over a question | жевать вопрос |
| gen. | chew over a question | жевать вопрос |
| gen. | chew over the problems of life | обсуждать жизненно важные проблемы |
| dipl. | chew over the question | пережёвывать вопрос (bigmaxus) |
| gen. | I'll chew it over for a few days and let you know my opinion | я хорошенько обмозгую это и через несколько дней сообщу вам своё заключение |
| gen. | just chew those facts over | поразмыслите над этими фактами |
| Makarov. | the committee want time to chew over the question of the new appointments | комитет требует, чтобы ему предоставили время внимательно рассмотреть кандидатуры новых сотрудников |
| Makarov. | the committee wants time to chew over the question of the new appointments | комитету необходимо время, чтобы рассмотреть вопрос о новых назначениях |