Terms containing chew ear off

Subject	English	Russian
Makarov., slang, amer.	chew ear off	доконать кого-либо нотацией (и т. п.)
inf.	chew ear off	читать нотации (VLZ_58)
amer., slang	chew ear off	доконать кого-либо длинной речью
idiom.	chew one's ear off	прожужжать все уши (shergilov)
idiom.	chew one's ear off	болтать без умолку (Taras)
idiom.	chew one's ear off	утомить болтовнёй (Taras)
idiom.	chew one's ear off	утомлять разговорами (Taras)
slang	chew someone's ear off	говорить скучно и монотонно
slang	chew ear off	"упасть" нА уши (x-z)
slang	chew someone's ear off	произносить длинный монолог
idiom.	chew one's ear off	заболтать (shergilov)
idiom.	chew one's ear off	утомлять болтовнёй (Taras)
idiom.	chew one's ear off	прожужжать уши (Taras)
idiom.	chew one's ear off	говорить без остановки (Taras)
amer., slang	chew ear off	доконать кого-либо длинной речью (нотацией и т. п.)
inf.	chew ear off	отчитывать (VLZ_58)
Makarov., slang, amer.	chew someone's ear off	доконать кого-либо длинной речью (и т. п.)
obs.	chew someone's ear off and then rip them off	наводить марафет (обмануть, заболтать человека, а затем обворовать и скрыться VLZ_58)