Terms containing chessboard

Subject	English	Russian
chess.term.	automated electronic chessboard	автоматизированная электронная шахматная доска
for.pol.	be changing the Eastern Mediterranean energy chessboard	постепенно изменять стратегическую внешнеполитическую обстановку в энергетической сфере Восточного Средиземноморья (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, mil.	chessboard formation	шахматный порядок
media.	chessboard frequency	частота сигнала шахматного поля
transpl.	chessboard grafting	пересадка кожи методом "почтовых марок" (MichaelBurov)
transpl.	chessboard grafting	пересадка кожи методом "шахматной доски" (MichaelBurov)
med.	chessboard grafting	пересадка кожи методом почтовых марок (postage stamp)
mining.	chessboard manner	шахматный порядок
agric., Makarov.	chessboard method	шахматная система (разбивки делянок)
Makarov.	chessboard method	шахматный порядок (разбивки сада или делянок в полевом опыте)
Makarov.	chessboard method	метод шахматной доски (разбивки сада или делянок в полевом опыте)
O&G, oilfield.	chessboard order of drilling bit teeth	расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке
construct.	chessboard parquetry	рисунок паркета в клетку
tech.	chessboard parquetry	рисунок паркета "в клетку"
construct.	chessboard pattern	рисунок в клетку
gen.	chessboard pattern	шахматный узор
tech.	chessboard pattern	рисунок "в клетку"
Gruzovik	chessboard-shaped	шахматный
gen.	chessboard square	клетка шахматной доски (Enotte)
geol.	chessboard structure	шахматная структура
immunol.	chessboard titration	титрование методом "шахматной доски" (с использованием серийных разведении)
immunol.	chessboard titration	титрование в двух направлениях
Makarov.	chessboard titration	титрование методом "шахматной доски" (с использованием серийных разведений)
biol.	chessboard titration	титрование в двух направлениях (с использованием серийных разведений)
for.pol.	Eastern Mediterranean chessboard	стратегическая обстановка в Восточном Средиземноморье (Alex_Odeychuk)
for.pol.	Eastern Mediterranean chessboard	стратегическая внешнеполитическая обстановка в Восточном Средиземноморье (Alex_Odeychuk)
for.pol.	Eastern Mediterranean energy chessboard	стратегическая внешнеполитическая обстановка в энергетической сфере Восточного Средиземноморья (Alex_Odeychuk)
for.pol.	energy chessboard	расстановка сил в энергетике (Alex_Odeychuk)
for.pol.	energy chessboard	стратегическая внешнеполитическая обстановка в энергетической сфере (Alex_Odeychuk)
for.pol.	energy chessboard	стратегическая обстановка в энергетике (Alex_Odeychuk)
for.pol.	energy chessboard	стратегическая обстановка в энергетической сфере (Alex_Odeychuk)
gen.	he set out the pieces on the chessboard	он расставил фигуры на шахматной доске
Gruzovik	in chessboard order	в шахматном порядке
chess.term.	on a chessboard	на шахматной доске (Alex_Odeychuk)
gen.	set out pieces on a chessboard	расставлять фигуры на шахматной доске
math.	staircase chessboard	лестничная шахматная доска
Makarov.	the opponents faced each other across the chessboard	оппоненты встретились за шахматной доской
Makarov.	the opponents faced each other across the chessboard	оппоненты стояли лицом друг к другу у классной доски
chess.term.	they became regular partners at the chessboard	они регулярно играли друг с другом
chess.term.	they became regular partners at the chessboard	они постоянно встречались за доской
chess.term.	white chessboard squares	белые поля (jagr6880)