| Subject | English | Russian |
| fig. | chess nut | помешавшийся на шахматах (OLGA P.) |
| chess.term. | chess-nuts | шахматные "орешки" (английский термин Ч. Диккенса) |
| Makarov. | he found an old chess set in the attic, nut two of the pieces were missing | на чердаке он нашёл старые шахматы, однако две фигуры были потеряны |