| Subject | English | Russian |
| chess.term. | answer to a chess problem | решение шахматной задачи |
| chess.term. | chess problem | шахматная задача |
| chess.term. | chess problem | шахматный этюд (Также используется термин "chess composition" VLZ_58) |
| gen. | chess problem | этюд |
| tech. | chess problem | задача шахматного типа |
| Gruzovik, chess.term. | specialist in developing chess problems | этюдист |