| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cherish the memory of someone, something | сохранить воспоминания о (ком-либо, чем-либо) |
| Makarov. | cherish the memory of someone, something | хранить воспоминания о (ком-либо, чем-либо) |
| Makarov. | cherish the memory of someone, something | хранить память о (ком-либо, чем-либо) |
| Makarov. | cherish the memory of | сохранить воспоминания (о ком-либо чём-либо) |
| Makarov. | cherish the memory of | хранить память (о ком-либо чём-либо) |
| Makarov. | cherish the memory of | хранить воспоминания (о ком-либо чём-либо) |
| Makarov. | cherish the memory of something | хранить добрую память о (чем-либо) |
| gen. | cherish the memory of | хранить память (о ком-либо, чем-либо) |
| Makarov. | the president will cherish the memory of this visit to Ohio | президент будет хранить в памяти этот визит в Огайо |
| gen. | we cherish the memory of | светлая память (triumfov) |