| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| met. | chemical ore processing | химическое обогащение руд |
| tech. | chemical processing | химическое обогащение |
| math. | chemical processing | химическая обработка |
| textile | chemical processing | отделка |
| Makarov. | chemical processing | химическое обогащение (руд) |
| el. | chemical processing cell | химико-технологическая ячейка |
| phys. | chemical processing cell | камера химической переработки |
| mil. | chemical processing company | химическая рота импрегнирования обмундирования |
| chem.ind. | chemical processing equipment | оборудование химического производства (igisheva) |
| polym. | chemical processing equipment | химическое оборудование |
| chem. | chemical processing equipment | оборудование химической обработки (воды ssn) |
| gen. | Chemical Processing Industries | химическая обрабатывающая промышленность |
| industr. | chemical processing industry | химическая обрабатывающая промышленность (igisheva) |
| el. | chemical processing loop | химико-технологический контур |
| forestr. | chemical processing of turpentine | химическая переработка скипидара |
| pulp.n.paper | chemical processing of wood | переработка дерева химическая |
| mil. | chemical processing officer | офицер-специалист по импрегнированию обмундирования |
| mil. | chemical processing officer | офицер специалист по импрегнированию обмундирования |
| el. | chemical processing plant | установка химводоочистки |
| el. | chemical processing plant | установка химобработки |
| el. | chemical processing reactor | химико-технологический реактор |
| el. | chemical processing tank | бак химикалий |
| mil. | chemical processing unit | химическое подразделение импрегнирования обмундирования |
| Makarov. | chemical-processing plant | установка для химической переработки |
| construct. | coking and chemical processing plant | коксохимический завод |
| energ.ind. | European Commission for the Chemical Processing of Irradiated Fuel | Европейская комиссия по проблемам переработки отработавшего ядерного топлива |
| energ.ind. | European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuel | Европейская компания по переработке облучённого ядерного топлива |
| gen. | European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels | Европейская компания по химической переработке облучённого топлива |
| energ.ind. | Idaho Chemical Processing Plant | завод по переработке облучённого ядерного топлива в штате Айдахо (США) |
| tech. | Idaho Chemical Processing Plant | завод по переработке облучённого ядерного топлива в штате Айдахо |
| energ.ind. | Idaho Chemical Processing Plant | завод по переработке отработавшего ядерного топлива в штате Айдахо (США) |
| Makarov. | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| phys. | laser thermo-chemical processing | лазерная термохимическая обработка |
| microel. | liquid chemical processing | жидкостная химическая обработка |
| microel. | multiple-chemical processing | многократная химическая обработка |
| mil., WMD | processing with conversion into another chemical | переработка с химическим преобразованием |
| mil., WMD | processing with conversion into other chemicals | переработка с химическим преобразованием |
| mil., WMD | processing with conversion into other chemicals | переработка в другие химикаты |
| mil., WMD | processing without conversion into another chemical | переработка без преобразования в другой химикат |
| oil.proc. | proprietary catalytic chemical process Merox developed by UOP used in oil refineries and natural gas processing plants to remove mercaptans | "Мерокс" (MichaelBurov) |
| oil.proc. | proprietary catalytic chemical process Merox developed by UOP used in oil refineries and natural gas processing plants to remove mercaptans | процесс "Мерокс" (MichaelBurov) |
| astronaut. | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery | Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования (Beijing, 1989) |
| astronaut. | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing | 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования |
| textile | textile-processing chemicals | текстильные вспомогательные химические вещества |
| tech. | textile-processing chemicals | текстильно-вспомогательные вещества |
| microel. | wet chemical processing | жидкостная химическая обработка |