| Subject | English | Russian |
| gen. | check over | осмотреть (I checked the weapon over. Brutal, but in fine condition. Everything worked. (с) 4uzhoj) |
| gen. | check over | проверять |
| Makarov. | check over | обследовать состояние здоровья |
| gen. | check over | проверить |
| Makarov. | check over the names with a list | проверить фамилии по списку |
| railw. | checking over the dimension | проверка размеров |