| Subject | English | Russian |
| telecom. | check for consistency | проверять на непротиворечивость (oleg.vigodsky) |
| comp. | check for consistency with | проверять на соответствие (Modifications of this nature should be checked for consistency with the unabbreviated UNFC-2009 and other applications in use. RealMadrid) |
| logic | check for logical consistency | проверять на логическую непротиворечивость (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | checking for consistency | проверка на непротиворечивость (oleg.vigodsky) |