| Subject | English | Russian |
| polym. | checkerboard brush-out method for hiding power | определение укрывистости по "шахматной доске" |
| med. | checkerboard method | метод "шахматной доски" (метод серийных разведений по принципу "шахматной доски"  iemspb.ru LEkt) |
| clin.trial. | checkerboard microdilution method | Метод микроразведений с использованием серийных разведений (Тантра) |