Terms containing check-mark

Subject	English	Russian
survey.	check bench mark	контрольный репер
media.	check mark	экранная кнопка с независимой фиксацией
media.	check mark	кнопка-флажок
media.	check mark	индикатор в экранной кнопке с независимой фиксацией,, отмечающий селекцию экранной кнопки (часто в форме крестика или галочки)
econ.	check mark	контрольная метка
el.	check mark	отметка о прохождении проверки
athlet.	check mark	вспомогательная линия (при разбеге)
gen.	check mark	птичка (отметка в списке, плане)
Makarov.	check mark	крестик (знак заполнения графы в таблице)
tech.	check mark	крестик
comp.	check mark	отметка
Gruzovik	check mark	значок
Gruzovik	check mark	галочка
gen.	check mark	галочка
gen.	check mark	птичка (отметка в списке, плане и т.п.)
el.	check mark	отметка о прохождении контроля
telecom.	check mark	контрольная отметка
tech.	check mark	контрольный маркёр
media.	check mark	«галочка» (метка выбора внутри кнопки-флажка)
comp., MS	check mark	флажок (A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected)
IT	check mark	галочка
IT	check mark	пометка
IT	check mark	птичка
IT	check mark	метка
media.	check mark	независимый переключатель (в диалоговом окне графического пользовательского интерфейса — прямоугольное окошко, в котором можно включать и выключать определённую опцию)
tech.	check mark	контрольное клеймо
IT	check mark channel	контрольная дорожка
glass	check marks	выколка
met.	check marks	поверхностные V-образные дефекты
gen.	check the name the item, the number, etc. with a mark	поставить галочку против этой фамилии (и т.д.)
construct.	Check the position of the column form using the marks on the base	по меткам, нанесённым на основание, выверяйте положение короба колонны
construct.	Check the slope grading using sighting marks	Проверяйте планировку уклона с помощью визировочных отметок
Gruzovik, sport.	check up the marks	размечать дорожку
sport.	check up the marks	разметить дорожку
libr.	check-mark	"галочка" (корректурный знак вставки)
libr.	check-mark	отметка на титульном листе текста, который при описании издания может быть опущен
med.	check-off marks	отметки о выполнении (Olga47)
Makarov.	enter a check mark	поставить крестик (Примечание. В английских текстах ставится "галочка")
Makarov.	enter a check mark	поставить крестик (примечание: в английских текстах ставится "галочка")
construct.	fix the sleeves in the openings, hold the pipes when tacking them, check the position of the pipelines, mark out where fasteners are to be set	заделывайте гильзы в отверстия, поддерживайте трубы при прихватке, делайте выверку трубопроводов, размечайте места установки креплений
tech.	fuel injection pump timing mark check	проверка метки синхронизации топливного насоса высокого давления
busin.	indicate relevant items by check mark	отметить галочкой нужные пункты (ART Vancouver)
med.	mark the check boxes	поставить флажки (olga don)
ed.	place a check mark	отметить галочкой (triumfov)
tech.	timing mark check	проверка метки синхронизации