Terms containing check to order

Subject	English	Russian
progr.	analyze again in order to check schedulability	снова подвергать анализу с целью проверить планируемость (ssn)
construct.	before energizing the transformer to carry ... kV check whether the temperature alarms are in good order	перед включением трансформатора на напряжение ... кВ проверьте исправность сигнализаторов перегрева
bank.	check not to order	чек без права перехода из рук в руки путём индоссамента
scient.	check the drug products imported into the Russian Federation in order to determination of quality conformance for human use	осуществлять проверки ввозимых в Российскую Федерацию лекарственных средств на предмет соответствия качества для медицинского применения (Konstantin 1966)
gen.	check to a person's order	ордерный чек
econ.	check to order	ордерный чек
econ.	check to order	ордерный счёт
econ.	check to order	именной чек
progr.	To test the effect of this change, the model can be analyzed again in order to check schedulability	для испытания результата этого изменения модель может быть снова подвергнута анализу с целью проверить планируемость (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)