Terms containing check through

Subject	English	Russian
chess.term.	castling through check	рокировка через битое поле
gen.	check one’s luggage through	сдать вещи в багаж
gen.	check the proofs through	прочитать корректуру
gen.	smth. check the trunk the box, one's baggage, etc. through to Moscow	сдавать багаж и т.д. до Москвы (to Chicago, etc., и т.д.)
gen.	check the typewritten material through	сверить материал с машинки
gen.	check the typewritten material through	прочитать материал с машинки
Makarov.	check through	проверять
Makarov.	check through	просматривать
gen.	check through	пересылать (багажом без пассажира)
gen.	check through	посылать
Makarov.	check through	посылать (багажом без пассажира)
Makarov.	check two trunks through to New York	отправить багажом два сундука прямо в Нью-Йорк
busin.	go through a passport check-point	проходить паспортный контроль
torped.	go through baggage check	проходить осмотр багажа
sec.sys.	go through the requisite background checks	пройти необходимые специальные проверки (CNBC Alex_Odeychuk)
avia.	in carrying out Through Check-in and Code Sharing	при выполнении сквозной регистрации и совместном использовании кодов (Your_Angel)
bank.	pass a check through clearing house	передавать чек в расчётную палату
gen.	perspective adoptive parents have to go through extensive checks prior to be approved for adoption	потенциальные новые родители ребёнка сначала должны будут пройти через серьёзное тестирование (bigmaxus)
gen.	this account is full of mistakes, did you check it through?	в отчёте полно ошибок, вы его проверяли?
gen.	through baggage check-in	оформление к перевозке багажа до конечного пункта (Aeroflot magazine, March 2016 p.184 betelgeuese)
chess.term.	through check	через шах
forestr.	through check	сквозная трещина
avia.	through check-in	сквозная регистрация (naturalblue)
avia.	Through Check-in fees	сбор за сквозную регистрацию (Your_Angel)
avia.	Through check-in passengers	сквозная регистрация пассажиров (Your_Angel)
wood.	through checks	сквозные трещины
Makarov.	we must check through the pages to see if any are missing	надо проверить, все ли страницы на месте