Terms containing check testing

Subject	English	Russian
O&G, oilfield.	check testing	поверка
qual.cont.	functional check of measuring and testing equipment	функциональная проверка измерительного и испытательного оборудования (ГОСТ Р 55245-2012 Процедура проверки производства. Руководство для экспертов, производящих проверку производства при сертификации электрооборудования ProtoMolecule)
tech.	state check testing	государственные контрольные испытания
metrol.	state check testings	государственные контрольные испытания
construct.	when testing ceilings check the position of the nails with a level	при провеске потолков правильность забивки гвоздей проверяется уровнем
construct.	when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current	при испытании трансформатора отберите и испытайте пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода