Terms containing check record

Subject	English	Russian
mil., avia.	automated record check	автоматическая проверка записи
mach.	check and record	проверить и задокументировать (translator911)
IT	check record	запись с информацией о контрольной точке
forestr.	check the felling record	подсчитывать результаты вырубки леса
IT	check-point record	запись контрольной точки
lab.law., law	criminal record check	проверка наличия судимости ('More)
lab.law., law	criminal record check	проверка судимости ('More)
lab.law., law	criminal record check	проверка на наличие судимости ('More)
lab.law., law	criminal record check	проверка на судимость ('More)
telecom.	data record check	проверка записей данных (oleg.vigodsky)
telecom.	Duplicate Record Check	Проверка записей на наличие дубликатов (Georgy Moiseenko)
O&G, sakh.	mechanical completion check record	ведомость контроля завершения основных строительно-монтажных операций (MCCR)
police	police certificate of criminal record check	справка из милиции (подтверждающая наличие или отсутствие приводов в милицию, фактов привлечения к уголовной ответственности, нахождения под следствием или в розыске Alex_Odeychuk)
gen.	police certificate of criminal record check	справка об отсутствии судимости (Johnny Bravo)
O&G, sakh.	preparatory check record	акт предварительной проверки (PCR)
econ.	record check	проверка материалов переписи актов гражданского состояния
econ.	record check	проверка записей актов гражданского состояния
econ.	record check	проверка материалов переписи или записей актов гражданского состояния
IT	record check time	время контроля записи (на ленте)
law	request for criminal record check	запрос на наличие судимости (Johnny Bravo)
el.	technical check record	запись технической проверки
el.	technical check record	коррекционная регистрация по технической коррекции
gen.	undergo a full criminal record check	пройти полную проверку на отсутствие судимостей (ART Vancouver)