Terms containing check procedure

Subject	English	Russian
SAP.	check / bill of exchange procedure	схема чек-вексель
SAP.	check procedure	чековая операция
progr.	check-in procedure	процедура регистрации кода (напр., отметка о внесении изменения ssn)
adv.	check-out procedure	процедура расчёта (в кассовом узле магазина)
IT	check-out/check-ln procedure	процедура контроля по выходам-входам
mil., avia.	cross-check procedure	процедура перекрёстной проверки
mil.	cross-check procedure	порядок проведения взаимной проверки
tech.	departure check-out procedure	предполётная подготовка самолёта
qual.cont.	detailed check-out procedure	порядок проведения сплошного контроля
insur.	drop check procedure	процедура проведения проверки
progr.	formal check-in procedure	формальная процедура регистрации кода (ssn)
tech.	functional check procedure	порядок функциональной проверки
astronaut.	hardware performance check-out procedure	методика проверки работоспособности изделия
progr.	informal check-in procedure	неформальная процедура регистрации кода (ssn)
progr.	informal check-in procedure or no check-in procedure	неформальная процедура регистрации кода или её отсутствие (ssn)
tech.	performance check procedure	порядок эксплуатационной проверки
tech.	power supply check procedure	порядок проверки питания
avia.	preflight check procedure	порядок проведения предполётной проверки
tech.	procedure check	проверка порядка работы
tech.	refrigerant quick-check procedure	порядок быстрого контроля хладагента
IT	spot-check procedure	методика выборочной проверки
tech.	system functional check procedure	порядок функциональной проверки системы
tech.	timing check procedure	порядок проверки синхронизации