| Subject | English | Russian |
| Makarov. | check problem | модельная задача |
| tech. | check problem | проверочная задача |
| automat. | check problem | задача контроля |
| automat. | check problem | программа контроля |
| oil | check problem | контрольная задача |
| Makarov. | check problem | контрольный пример |
| IT | check problem | проблема контроля |
| automat. | check problem | проверочная программа |
| media. | check problem | контрольная задача (задача, используемая для проверки правильности функционирования программы, системы, устройства или ЭВМ) |
| Makarov. | check problem | тестовая задача |
| Makarov. | check problem | задача для проверки усвоения (в учебниках) |