Terms containing check of

Subject	English	Russian
construct.	Carry out a technical check of the machine	Проведите технический осмотр машины
gen.	check of a code	защита кода на
Makarov.	check of a code	защита кода на
gen.	... check of a code	защита кода на
busin.	check of accounts	проверка бухгалтерского учёта
busin.	check of accounts	проверка ведения бухгалтерского учёта
transp.	check of axle-load sensor	проверка датчика нагрузки на мост
transp.	check of brake-pedal sensor	проверка датчика положения тормозной педали
transp.	check of brake-wear sensor	проверка датчика предельного износа тормозных накладок
avia.	check of cabin entertainment before and after cabin removal and installation	проверка системы различения в салоне перед и после снятия / установки интерьера (elena.kazan)
transp.	check of cam wear	проверка износа кулачка
econ.	check of cash	ревизия кассы
telecom.	check of chargeable minutes	сверка продолжительности платного разговора
commun.	check of chargeable minutes	сверка числа минут разговора
media.	check of chargeable minutes	сверка количества минут разговора
O&G, sakh.	check of chemical composition	контроль химического состава (pipa1984)
transp.	check of coolant indicator	проверка датчика температуры охлаждающей жидкости
transp.	check of coolant temperature sensor	проверка датчика температуры охлаждающей жидкости
construct.	check of design material	проверка проектной документации
transp.	check of dirt sensor	проверка датчика загрязнения
busin.	check of documentation	проверка документации
busin.	check of documentation	проверка ведения документации
transp.	check of engine speed sensor	проверка датчика скорости вращения коленчатого вала
transp.	check of engine temperature sensor	проверка датчика температуры охлаждающей жидкости
transp.	check of exhaust valve wear	проверка износа выпускного клапана двигателя
fin.	check of figures	проверка расчётов
transp.	check of fuel pump	проверка топливного насоса
econ.	check of goods	проверка товара
mech.eng.	check of grooved rail	направляющая головка желобчатого рельса
transp.	check of heat sensor	проверка теплового датчика
railw.	check of heat treatment	проверка качества термической обработки
phys.	check of hypothesis	проверка гипотезы
biol.	check of inoculation	проверка эффективности заражения
busin.	check of materials	проверка материалов
transp.	check of oil pressure sensor	проверка датчика давления масла
transp.	check of oil pump	проверка масляного насоса
transp.	check of power sensor	проверка датчика мощности
med.appl.	check of preparation	контроль препарации
railw.	check of rail	борт рельса
textile	check of reed	толстый крайний зуб берда-чурка
textile	check of reed	толстый крайний зуб бёрда
transp.	check of road surface wear	степень износа дорожного полотна
construct.	check of staircase	тетива лестницы
transp.	check of steering angle sensor	проверка датчика угла поворота управляемых колёс
transp.	check of temperature sensor	проверка теплового датчика
tax.	check of the contractor	проверка контрагента (ВолшебниКК)
econ.	check of the form	проверка бланка
gen.	check of the identity	установление личности (verification shall include at least a check of the identity (if possible by photographic identity card, driving licence or passport) and a check of the curriculum vitae ... With a coverage of over 13.5 million Chamber Members, ChamberSign will ensure the check of the identity of the sender of electronically signed data over the ... Wiki Alexander Demidov)
transp.	check of tyre wear	проверка износа покрышки
mil., WMD	check of validity	контроль достоверности
transp.	check of valve wear	проверка износа клапана
transp.	check of vibration sensor	проверка датчика вибрации
transp.	check of wear	проверка износа (напр. детали)
econ.	check of work	проверка работы
construct.	check of works	проверка работ
gen.	complete check of hold points on the fabrication plan	полная проверка критических точек производственного процесса (eternalduck)
Makarov.	conduct a check of something	проводить проверку (чего-либо)
Makarov.	conduct a check of something	осуществлять контроль (чего-либо)
telecom.	continuity check of the speech path	проверка на неправильности разговорного тракта
telecom.	daily check of the traffic	ежедневная сверка обмена
commun., telegr.	daily check of the traffic	сверка суточного итога
media.	daily check of the traffic	сверка суточного итога (в телеграфии)
progr.	detailed check of the test basis	детальная проверка базиса тестирования (ssn)
bank.	enable a sanity check of the bank account number	обеспечивать проверку правильности номера банковского счёта (Alex_Odeychuk)
qual.cont.	functional check of measuring and testing equipment	функциональная проверка измерительного и испытательного оборудования (ГОСТ Р 55245-2012 Процедура проверки производства. Руководство для экспертов, производящих проверку производства при сертификации электрооборудования ProtoMolecule)
Makarov.	make a check of something	проводить проверку (чего-либо)
Makarov.	make a check of something	осуществлять контроль (чего-либо)
Makarov.	make a spot check of something	проверять что-либо на выборку
tech.	parity check of a code	защита кода на чётность
polygr.	parity check of information	контроль на чётность при считывании кода
traf.	pre-dispatch check of haulage transport	предвыездная проверка транспортных средств (Yeldar Azanbayev)
econ.	privatization checks of rights	приватизационные чеки
transp.	refractometer for instant check of battery charge or coolant freezing point or windshield cleaning fluid	рефрактометр для мгновенной проверки уровня зарядки АКБ, или точки замерзания охлаждающей жидкости или жидкости омывателя ветрового стекла
OHS	rigid check of switch blade	стрелочный контроллер с жёсткой связью (Leonid Dzhepko)
Makarov.	run a check of something	проводить проверку (чего-либо)
Makarov.	run a check of something	осуществлять контроль (чего-либо)
tech.	sight check of punch cards	контроль перфокарт на просвет
tech.	sight check of punched cards	контроль перфокарт на просвет
automat.	spacing check of cutters	контроль углового положения резцов (напр., зуборезной головки)
construct.	step-by-step check of works	поэтапная проверка работ
qual.cont.	visual examination and check of dimensions	визуальный и измерительный контроль (Andrey Truhachev)