Terms containing check condition

Subject	English	Russian
construct.	check a line condition	проверить состояние линии
progr.	check condition	условие проверки (ограниченная форма условия поиска, используемая в проверочных ограничениях ssn)
progr.	check conditions	условия проверки (ssn)
progr.	check conditions of the device	условия проверки устройства (ssn)
progr.	check for additional conditions	выполнить проверку дополнительных условий (корпорации Apple Alex_Odeychuk)
product.	check list for inspection of technical condition of crew change bus	лист проверки технического состояния вахтового автобуса (Johnny Bravo)
avia.	check outside conditions	проверить обстановку за бортом (при экстренной эвакуации sankozh)
torped.	check smth. for condition	проверять качество (чего-либо)
torped.	check smth. for condition and availability	проверять качество чего-либо и наличие
construct.	Check the condition of the chains	Проверьте состояние цепей
construct.	Check the condition of the drive belts	Проверьте состояние ремней
construct.	Check the condition of the line elements	Производите проверку состояния элементов линии
construct.	Check the condition of the line insulation as the line is being erected	Проверьте состояние изоляции сетей в процессе монтажа
construct.	Check the condition of the ropes	Проверьте состояние тросов
construct.	Check the condition of the route	Производите проверку состояния трассы
construct.	Check the condition of the sliding forms and platform and ladder rails daily	Ежедневно проверяйте состояние скользящей опалубки, ограждений настилов и лестниц
traf.	check the conditions	оценить обстановку (на дороге перед выполнением маневра translator911)
transp.	maximum metal condition MMC check	контроль максимально допустимого припуска (обрабатываемой детали)
tech.	maximum metal condition check	контроль максимально допустимого припуска (обрабатываемой детали)
O&G, sakh.	OBE is the condition for which the complex shall be designed to withstand an earthquake without major damage, such that the complex can be put back into operation after normal commissioning checks and/or minor repairs	землетрясение типа OBE определяет состояние, для которого должен проектироваться комплекс, чтобы выдержать землетрясение без крупных повреждений и быть снова введенным в работу после нормального предпускового контроля и / или мелкого ремонта
Makarov.	technical inspection checks the quality of maintenance, completeness of records and overall condition of the material	целью инспекционной проверки является проверка качества техобслуживания, ведения техдокументации и общего состояния материальной части
construct.	when examining the machine between shifts check the condition of the main units	при междусменном осмотре машины проверяйте состояние основных узлов