| Subject | English | Russian |
| econ. | check a list | проверять список |
| gen. | check a list | проверять список (a bill, accounts, these figures, smb.'s passport, his reference, examination papers, etc., и т.д.) |
| gen. | check against a list | проверить по списку (Ремедиос_П) |
| gen. | check against a list | проверять по списку (Ремедиос_П) |
| Makarov. | check over the names with a list | проверить фамилии по списку |