Subject | English | Russian |
Makarov. | cheat something of out | выудить что-либо у (someone – кого-либо) |
gen. | cheat someone out of something | обманом лишать (кого-либо, чего-либо TarasZ) |
Makarov. | cheat out of | выманивать (получать обманом, хитростью) |
gen. | cheat someone out of something | обманом лишить (кого-либо, чего-либо; She claimed that her cousin had cheated her out of her inheritance. – Она утверждала, что её двоюродный брат обманом лишил её её наследства. TarasZ) |
Makarov. | cheat out of | выманить (получить обманом, хитростью) |
Makarov. | cheat someone out of something | обманом лишить (чего-либо; кого-либо) |
inf. | cheat out of | выманивать (with y) |
Makarov. | cheat something out of | выудить что-либо у (someone – кого-либо) |
Makarov. | cheat something out of | выманить что-либо у (someone – кого-либо) |
Gruzovik | cheat out of | захалтыривать (impf of захалтырить) |
gen. | cheat sb. out of | лишить кого-л., чего-л. обманным путём (sth) |
gen. | cheat sb. out of | выманить (sth, у кого-л., что-л.) |
Gruzovik | cheat out of | захалтырить (pf of захалтыривать) |
gen. | cheat someone out of her rightful share | обделять |
gen. | cheat someone out of her rightful share | обделить |
gen. | cheat smb. out of his money | хитростью выманить у кого-л. деньги (out of one's property, etc., и т.д.) |
Makarov. | cheat someone out of his money | обманом выманить деньги у (кого-либо) |
gen. | cheat out of his money | обманом выманить деньги (у кого-либо) |
gen. | cheat someone out of his rightful share | обделять |
gen. | cheat someone out of his rightful share | обделить |
gen. | cheat out of one's money | обманом лишить денег (The producer is accused of cheating two actors out of royalties. ART Vancouver) |
gen. | cheat smb. out of ten francs | надуть кого-л. на десять франков |
gen. | cheat smb. out of ten francs | обмануть кого-л. на десять франков |
gen. | cheat s.o. out of his rightful share | обделить (Anglophile) |
gen. | cheat s.o. out of his rightful share | обделять (Anglophile) |
gen. | he cheated her out of all her money | он выманил у неё все деньги |