Terms containing chartered by

Subject	English	Russian
USA	bank established by federal charter	банк с федеральной лицензией (A.Rezvov)
gen.	by charter aircraft	чартерным авиарейсом (sankozh)
gen.	by the Charter	на основании устава (..in the case that the court is established by the Charter of the United Nations.. OLGA P.)
ed.	By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of	в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo)
econ.	chartered by	зарегистрированный (teterevaann)
busin.	corporate charter or by-laws	хартия корпоративной и деловой этики (Viacheslav Volkov)
law	corporation by charter	корпорация, созданная королевским пожалованием
law	corporation by royal charter	корпорация, созданная королевским пожалованием
law	incorporated by royal charter	учреждённый королевским пожалованием (о юридическом лице)
law	is not stated by the charter	не предусмотрено уставом (NaNa*)
law	the increase in the Bank's charter capital by means of additional share placement may be effected on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём размещения дополнительных акций может осуществляться за счёт имущества Банка
law	the increase in the Bank's charter capital by means of increase in the par value of shares may be effected only on account of the Bank's property	Увеличение уставного капитала Банка путём увеличения номинальной стоимости акций осуществляется только за счёт имущества Банка
insur.	the time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo	время, предоставляемое чартером для операций по погрузке и выгрузке груза
gen.	the vessel was chartered by Mr. N.	судно было зафрахтовано г-ном N.