| Subject | English | Russian |
| seism. | characteristic load | характеристическая нагрузка |
| tech. | characteristic load | нормативная нагрузка |
| el. | characteristic load conditions | режим характеристической нагрузки |
| electr.eng. | characteristic load conditions | режим нагрузки на характеристическое сопротивление |
| seism. | characteristic loads and resistances | характеристические нагрузки и устойчивость (nominal loads and resistances defined at specific return periods or probabilities of exceedance for use in load and resistance factor design (LRFD) framework. (see LRFD.); номинальные нагрузки и устойчивость, определенные в конкретные периоды повторяемости или вероятности превышения для применения с коэффициентами нагрузки и устойчивости (см. КниУ)) |
| tech. | characteristic-load conditions | режим нагрузки на характеристическое сопротивление |
| el. | characteristics load conditions | режим нагрузки на характеристическое сопротивление |
| construct. | specified characteristic load | нормативная нагрузка |