| Subject | English | Russian |
| progr. | character string: aggregate that consists of an ordered sequence of characters | символьная строка: агрегат, который состоит из упорядоченной последовательности символов (см. IEC 61131-3 ssn) |
| IT | character string bug | ошибка в цепочке символов |
| comp., net. | character string bug | ошибка в строке |
| progr. | character string constant | символьная строковая константа (ssn) |
| O&G | character string data | символьные данные |
| IT | character string data | данные типа строки символов |
| math. | character string data | данные типа строки |
| comp. | character string data | данные строки символов |
| progr. | character string data type | тип данных символьных строк (ssn) |
| progr. | character string data type category | категория типов данных символьных строк (ssn) |
| progr. | character string data-type | тип данных символьных строк (ssn) |
| progr. | character string datatype | тип данных символьных строк (ssn) |
| progr. | character string data-type category | категория типов данных символьных строк (ssn) |
| progr. | character string datatype category | категория типов данных символьных строк (ssn) |
| progr. | character string example | пример текстовой строки (ssn) |
| microel. | character string field | текстовое поле |
| microel. | character string field | символьное поле |
| progr. | character string format | формат строки символов (ssn) |
| progr. | character string function | строковая функция (ssn) |
| progr. | character string functions | строковые функции (ssn) |
| progr. | character string literal | символьно-строковый литерал (литерал, прямо представляющий значение символа или строки символов типов данных CHAR, WCHAR, STRING или WSTRING ssn) |
| progr. | character string literal | литерал строки символов (ssn) |
| progr. | character string literals | символьные строковые литералы (ssn) |
| progr. | character string of category | строка символов категории (ssn) |
| microel. | character string opening | операнд строки символов |
| progr. | character string that consists entirely of characters from that set | строка символов, полностью состоящая из символов данного набора (ssn) |
| progr. | character string type | тип строки символов (ssn) |
| progr. | character string types | символьные строки (ssn) |
| progr. | character string using a restricted alphabet | строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения (ssn) |
| progr. | character string using a restricted alphabet of 65 characters | строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов (ssn) |
| progr. | character string with specified characteristics | строка символов с заданными характеристиками (ssn) |
| progr. | implementation of character string types | реализация символьных строк (ssn) |
| progr. | octet string value as a character string using a restricted alphabet of 65 characters | значение строки октетов в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов (ssn) |
| progr. | value as a character string using a restricted alphabet | значение в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения (ssn) |
| comp., MS | wide character string literal | строковый литерал с расширенными символами (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | wide character string literal | строковый литерал с двухбайтовыми символами (Visual Studio 2012 ssn) |