| Subject | English | Russian |
| progr. | character based interface | символьный интерфейс (ssn) |
| media. | character-based interface | символьный интерфейс (интерфейс пользователя операционной системы или приложения, использующий текстовые символы, а не графику) |
| comp., net. | character-based interface | символьно-ориентированный интерфейс |
| progr. | character-based interface | текстовый интерфейс (ssn) |
| media. | character-based interface | пользовательский интерфейс, в котором вся информация на экране представлена в виде текстовых знаков |
| IT | character-based user interface | текстовый интерфейс пользователя (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | character-based user interface | символьно-ориентированный интерфейс с пользователем |