| Subject | English | Russian |
| IT | character variable | знаковая переменная |
| tech. | character variable | символьная переменная |
| progr. | large variable-length character string | большая строка символов переменной длины (ssn) |
| progr. | large variable-length character strings | большие строки символов переменной длины (ssn) |
| progr. | large variable-length national character string | большая строка национального символьного набора переменной длины (NCLOB ssn) |
| progr. | large variable-length national character string | большая строка символов переменной длины с набором национальных символов (NCLOB ssn) |
| progr. | large variable-length national character strings | большие строки символов переменной длины с наборами национальных символов (NCLOB ssn) |
| progr. | the fundamental character of an imperative programming language is in large part determined by the design of the storage bindings for its variables. It is therefore important to have a clear understanding of these bindings | Основные свойства императивного языка программирования в значительной степени определяются разработкой способов связывания ячеек памяти с переменными, которые в них хранятся. Из этого следует важность чёткого понимания этих связей (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012) |
| IT | VARCHAR: VARIABLE CHARACTER FIELD | текст переменного размера (РУС.-текст переменного размера, в зависимости от базы данных не более, чем от 254 до 2048 символов: ENG.- A varchar or Variable Character Field is a set of character data of indeterminate length. The term varchar refers to a data type of a field (or column) in a database management system. Varchar fields can be of any size up to the limit. The limit differs from types of databases: an Oracle 9i Database has a limit of 4000 bytes, a MySQL Database has a limit of 65,535 bytes (for the entire row) and Microsoft SQL Server 2005 8000 bytes (unless varchar(max) is used, which has a maximum storage capacity of 2 gigabytes). swatimathur4) |
| d.b.. | variable character field | текст переменного размера (Alex_Odeychuk) |
| progr. | variable length character string | строка символов переменной длины (ssn) |
| progr. | variable length character strings | строки символов переменной длины (ssn) |
| IT | variable-format dot character generator | точечный знакогенератор с переменным форматом |
| Makarov. | variable-format dot character generator | генератор точечных символов с переменным форматом |
| progr. | variable-length character data | символьные данные переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length character string | строка символов переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length character strings | строки символов переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length double-byte character string | строка переменной длины, содержащая символы в двухбайтовой кодировке (ssn) |
| progr. | variable-length double-byte character string | строка двухбайтовых символов переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length double-byte character string | строка переменной длины, состоящая из набора двухбайтовых символов (ssn) |
| progr. | variable-length double-byte character string | строка переменной длины, состоящая из двухбайтовых символов (ssn) |
| progr. | variable-length double-byte character string | строка переменной длины c двухбайтовыми символами (ssn) |
| progr. | variable-length national character string | строка национального символьного набора переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length national character string | строка символов переменной длины с набором национальных символов (ssn) |
| progr. | variable-length national character strings | строки символов переменной длины с наборами национальных символов (ssn) |
| progr. | variable-length sequence of characters | последовательность символов переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length single-byte character string | строка переменной длины, состоящая из набора однобайтовых символов (ssn) |
| progr. | variable-length single-byte character string | строка переменной длины, содержащая символы в однобайтовой кодировке (ssn) |
| progr. | variable-length single-byte character string | строка однобайтовых символов переменной длины (ssn) |
| progr. | variable-length single-byte character string | строка переменной длины, состоящая из однобайтовых символов (ssn) |
| progr. | variable-length single-byte character string | строка переменной длины c однобайтовыми символами (ssn) |