| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | character value | знаковое значение |
| gen. | character value | буквенное значение (lose to half of the proof of the Feit–Thompson theorem involves intricate calculations with character values. WK Alexander Demidov) |
| progr. | end character value | значение стопового символа (ssn) |
| progr. | start character value | значение стартового символа (ssn) |