| Subject | English | Russian |
| telecom. | analog output channel | аналоговый выходной канал (oleg.vigodsky) |
| vibr.monit. | channel a recorder output | выход на самописец канала А (modinn) |
| automat. | channel input-output device | канальное устройство ввода-вывода |
| media. | channel output | сигнал на выходе канала |
| tech. | channel output | выход канала |
| mus. | channel output level | выходной уровень звукового канала |
| radio | correlator channel output | выход канала коррелятора (Konstantin 1966) |
| radio | correlator channel output | выход каналов коррелятора (Konstantin 1966) |
| media. | digital and analog output data channel adapter | адаптер канала передачи данных с цифровым и аналоговым выходом |
| IT | for a multi-channel module, the total output current is generally less than the sum of the output currents of the channels | для многоканального модуля полный выходной ток обычно меньше, чем сумма выходных токов каналов |
| comp., net. | general input/output channel | общий канал ввода-вывода |
| radio | incoherent multiplexing of correlation channels output data | некогерентное объединение выходных данных корреляционных каналов (Konstantin 1966) |
| commun. | information output channel | канал выдачи информации (Alex_Odeychuk) |
| radio | in-phase component at the channel output | синфазная составляющая на выходе канала (Konstantin 1966) |
| radio | in-phase component at the correlator channel output | синфазная составляющая на выходе канала коррелятора (Konstantin 1966) |
| radio | in-phase component at the detector correlator channel output | синфазная составляющая на выходе канала коррелятора обнаружителя (Konstantin 1966) |
| telecom. | input and output channel | входной и выходной канал (oleg.vigodsky) |
| el. | input/output channel | канал ввода/вывода (данных) |
| commun. | input-output channel | канал ввода-вывода (данных) |
| IT | input/output channel | канал ввода-вывода |
| auto. | input-output channel | канал ввода-вывода |
| mil., avia. | input/output channel | канал ввода/вывода |
| tech. | input-output channel | канал обмена |
| comp. | input-output channel | канал ввода / вывода |
| el. | input/output channel controller | контроллер канала ввода-вывода |
| mil., avia. | input/output data channel | канал ввода/вывода данных |
| comp. | input/output fast channel | быстродействующий канал ввода/вывода |
| mil., avia. | input/output switching channel | канал коммутации ввода/вывода |
| comp. | input-output switching channel | канал коммутации ввода-вывода |
| radio | multiplexing of channel output data | объединение выходных данных каналов (Konstantin 1966) |
| tech. | output channel | выводной канал |
| auto. | output channel | выходной канал |
| el. | output channel | канал вывода (данных) |
| tech. | output channel | канал вывода |
| IT | output channel buffer register | буферный регистр выходного канала |
| radio | output data of correlation channels | выходные данные корреляционных каналов (Konstantin 1966) |
| progr. | output of one on its output channel | запись единицы в выходной канал (процесса ssn) |
| progr. | output of zero on its output channel | запись нуля в выходной канал (процесса ssn) |
| radio | output signals of correlator channels | сигналы на выходах каналов коррелятора (Konstantin 1966) |
| avia. | pitch channel output | выходной сигнал канала тангажа |
| avia. | pitch channel output section | выходной блок канала тангажа |
| avia. | roll channel output section | выходной блок канала крена |
| radio | signals at the correlator channels outputs | сигналы на выходах каналов коррелятора (Konstantin 1966) |
| progr. | single-channel output | одноканальный вывод (ssn) |
| IT | sum of the output currents of the channels | сумма выходных токов каналов (напр., модуля ПЛК ssn) |
| telecom. | supervisory channel output | выход управляющего канала (ssn) |
| telecom. | timing channel output reference signal | опорный сигнал канала синхронизации (ssn) |
| progr. | total output current of an output module: A current that a multi-channel module operating at the most adverse combination of normal operation can supply without any part of it insulation, terminals, exposed conductive parts, etc. exceeding the specified temperature limits | полный выходной ток (выходного модуля): ток, который может выдавать многоканальный модуль, функционирующий при максимально неблагоприятной комбинации рабочих условий эксплуатации без превышения регламентированных температурных пределов любой частью данного модуля (изоляция, клеммы, выступающие проводящие части и т.д.; см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| telecom. | traffic output channel | канал вывода трафика (oleg.vigodsky) |