| Subject | English | Russian |
| progr. | channel detection | обнаружение каналов (ssn) |
| progr. | channel detection | обнаружение канала (ssn) |
| progr. | channel detection capability | возможность обнаружения канала (ssn) |
| telecom. | channel detection mode | режим обнаружения каналов (ssn) |
| tech. | channel failure detection | контроль целостности канала |
| energ.ind. | channel integrity detection | контроль целостности канала (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| energ.ind. | channel-failure detection | контроль целостности канала (тепловыделяющих элементов ядерного реактора) |
| phys. | detection channel width | ширина канала обнаружения |