Terms containing changing over to

Subject	English	Russian
fin.	be changing over to the euro	переходить на евро (Alex_Odeychuk)
mil.	change over from summer to winter uniform	перейти с летней формы одежды на зимнюю
Makarov.	change over from to	переключаться переходить с ... на
Makarov.	change over from to	переключать переходить с ... на
mil., artil.	change over from travelling to fire position	переводить из походного положения в боевое
mil.	change over from winter to summer uniform	переходить с зимней формы одежды на летнюю
shipb.	change over to	перейти к
Makarov.	change over to	переходить (на что-либо)
tech.	change over to a backup system	переходить на резервную систему
tech.	change over to a reserve	переходить на резерв
tech.	change over to a standby channel	переходить на резервный ствол
Makarov.	change over to a stand-by equipment	переходить на резерв
Makarov.	change over to a stand-by equipment	резервировать аппаратуру (переходить на резерв)
tech.	change over to a standby set	переключаться на резервный комплект
tech.	change over to an emergency system	переключаться на аварийную систему
gen.	change over to another plant	переходить на другое предприятие
gen.	change over to another plant	перейти на другое предприятие
tech.	change over to another range	переходить на другой диапазон
Makarov.	change over to breathing apparatus	включаться в респиратор
gen.	change over to Hindi	перейти на язык хинди
Makarov.	change over to new models	переходить на выпуск новых моделей
Makarov.	change over to the breathing apparatus	включаться в респиратор
mil.	change over to the offensive	переходить в наступление
mil.	change over to the offensive	перейти в наступление
Makarov.	change over to the reserve facility	переходить на резерв
Makarov.	change over to the reserve facility	включать резерв
Makarov.	change over to the stand-by facility	переходить на резерв
Makarov.	change over to the stand-by facility	включать резерв
mil.	changing over from laminar to turbulent flow	переход ламинарного течения в турбулентное
mil., artil.	changing over from travel position to fire position	перевод из походного положения в боевое
mil., artil.	changing over from travelling position to fire position	перевод из походного положения в боевое
mil.	changing over to the offensive	переходящий в наступление
mil.	changing over to the offensive	переход в наступление
non-destruct.test.	failure of dynamotor when changing over the radio set to transmission	незапуск умформера при переключении радиостанции на передачу