Terms containing changing from

Subject	English	Russian
gen.	change down from fourth to third	переключать с четвёртой скорости на третью
product.	change from	переключаться с (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	change from something	снимать (что-либо)
Makarov.	change from a train to a bus	пересаживаться с поезда на автобус
trav.	change from a train to a plane	пересесть с поезда на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
trav.	change from a train to a plane	пересаживаться с поезда на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Makarov.	change from day to day	изменяться день ото дня
gen.	change from north to west	развернуться с севера на запад (Andrey Truhachev)
gen.	change from north to west	повернуть с севера на запад (Andrey Truhachev)
mil.	change from offense to defense	перейти от наступления к обороне
mil.	change from offense to defense	переходить от наступления к обороне
mil.	change from offensive to defense	переходить от наступления к обороне
gen.	change from one day to the next	меняться день ото дня (That may change from one day to the next. – Причём день ото дня картина может меняться. ART Vancouver)
gen.	change from one shape into another	изменять очертания
gen.	change from one shape into another	изменять форму
gen.	change from one train to another	пересаживаться на другой поезд
progr.	change from state to state	переходить из одного состояния в другое (ssn)
Makarov.	change from the initial to the final state	переходить из начального в конечное состояние (в термодинамике)
product.	change from to	перейти с (Yeldar Azanbayev)
tech.	change over from to	переключаться переходить с ... на ...
tech.	change over from to	переключать переходить с ... на ...
Makarov.	change from to	переключать переходить с ... на
Makarov.	change from to	переключаться переходить с ... на
Makarov.	change from to	изменять c ... на
tech.	change gate potential from negative to positive values	менять потенциал затвора от отрицательных до положительных значений
Makarov.	change in going from to	менять при переходе от ... к
Makarov.	change in going from to	менять при переходе от ... к ...
gen.	change someone's mind, dissuade someone from doing something	переубедить (Liv Bliss)
notar.	change of punishment from a greater to a lesser	смягчение
tech.	change over from	переходить с
mil.	change over from summer to winter uniform	перейти с летней формы одежды на зимнюю
Makarov.	change over from to	переключаться переходить с ... на
Makarov.	change over from to	переключать переходить с ... на
mil., artil.	change over from travelling to fire position	переводить из походного положения в боевое
mil.	change over from winter to summer uniform	переходить с зимней формы одежды на летнюю
gen.	change up from second to third	переключить со второй скорости на третью
mil.	changing from offense to defense	переходящий от наступления к обороне
mil.	changing from offense to defense	переход от наступления к обороне
mil.	changing over from laminar to turbulent flow	переход ламинарного течения в турбулентное
mil., artil.	changing over from travel position to fire position	перевод из походного положения в боевое
mil., artil.	changing over from travelling position to fire position	перевод из походного положения в боевое
IT	flip-flop changing from 1 to 0	переход триггера из состояния "1" в состояние "0"
IT	flip-flop changing from 1 to 0	переход триггера из состояния "1" в состояние "О" и обратно
gen.	his fame was already emerging from the occultation of changing fashion	вкусы менялись, и его былая слава стала возрождаться
Makarov.	the third world suffers from an annual cycle of drought changing with flood	страны третьего мира страдают от ежегодных циклов чередования засухи и наводнений
Makarov.	they are changing from their old ideas	они отказываются от своих старых представлений