| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | change control procedure | процедура контроля изменений (в контракте) |
| gen. | change procedure | порядок изменений (a procedure or procedures in the project agreement for effecting variations (either mandatory or voluntary) to the physical facilities or the level or scope of services. Following publication of SoPC4, also known as the change protocol. PLG Alexander Demidov) |
| psychol. | minimal changes procedure | метод минимальных изменений |
| mil. | test procedure change authorization | разрешение на изменение порядка проведения испытаний |