Terms containing changes from

Subject	English	Russian
law	as updated by changes from	с изменениями, внесёнными (чем-либо Alex_Odeychuk)
law	as updated by changes from Technical Corrigendum 1	с изменениями, внёсенными технической поправкой № 1 (Alex_Odeychuk)
product.	change from	переключаться с (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	change from something	снимать (что-либо)
met.	change from a- to y-iron on heating	превращение a-железа в y-железо при нагреве
Makarov.	change from a train to a bus	пересаживаться с поезда на автобус
trav.	change from a train to a plane	пересесть с поезда на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
trav.	change from a train to a plane	пересаживаться с поезда на самолёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
clin.trial.	change from baseline	изменение относительно исходного уровня (Andy)
med.	change from baseline	изменение относительно исходных значений (параметра Dimpassy)
polygr.	change from copy	изменение по сравнению с оригиналом
Makarov.	change from day to day	изменяться день ото дня
railw.	change from full field to tapped field	переход от полного поля к шунтировке поля (тяговых электродвигателей)
gen.	change from north to west	развернуться с севера на запад (Andrey Truhachev)
gen.	change from north to west	повернуть с севера на запад (Andrey Truhachev)
mil.	change from offense to defense	перейти от наступления к обороне
mil.	change from offense to defense	переходить от наступления к обороне
mil.	change from offensive to defense	переходить от наступления к обороне
gen.	change from one day to the next	меняться день ото дня (That may change from one day to the next. – Причём день ото дня картина может меняться. ART Vancouver)
gen.	change from one shape into another	изменять очертания
gen.	change from one shape into another	изменять форму
gen.	change from one train to another	пересаживаться на другой поезд
progr.	change from state to state	переходить из одного состояния в другое (ssn)
Makarov.	change from the initial to the final state	переходить из начального в конечное состояние (в термодинамике)
Makarov.	change from to	изменять c ... на
Makarov.	change from to	переключать переходить с ... на
Makarov.	change from to	переключаться переходить с ... на
math.	change from to	переход из в
product.	change from to	перейти с (Yeldar Azanbayev)
math.	change from to	переход от к
met.	change from α-to γ-iron on heating	превращение а-железа в γ-железо при нагреве
progr.	fetch the latest changes from the remote repository	получать последние изменения из удаленного репозитория (Alex_Odeychuk)
progr.	rules by which the controller changes from state to state	правила, согласно которым контроллер переходит из одного состояния в другое (ssn)
math.	the free energy changes from the liquid to the gaseous state	при переходе
Makarov.	the play changes from farce to tragedy	пьеса превратилась из фарса в трагедию
gen.	the scene changes from London to Paris	место действия переносится из Лондона в Париж
comp., MS	update a feature branch with changes from the main branch	включить в функциональную ветку изменения кода из главной ветки (Alex_Odeychuk)