Terms containing changed on

Subject	English	Russian
progr.	change a to-do item on the table view	изменять задачу в табличном представлении (ssn)
gen.	change oil on a car	поменять масло в автомобиле (dimock)
gen.	change oil on a car	поменять масло в машине (dimock)
gen.	change on the fly	менять на ходу (Alexander Matytsin)
automat.	change parts on-the-fly	заменять обрабатываемые детали без остановки станка
gen.	change one's perspective on sth.	изменить чьи-л. взгляды на что-л. (During surgery, Mortimer had a near-death experience in which he described seeing a tunnel and a light and feeling immense peace and happiness. He shared details of his NDE on a podcast, expressing how the profound event changed his perspective on death. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
hist.	change sentences of transportation to sentences of branding on the thumb or whipping	заменить приговоры к ссылке в колонию для уголовных преступников на приговоры к нанесению клейма на большой палец или публичной порке (Alex_Odeychuk)
gen.	change ships on a falling tide	Выбрать худшее из плохих (vladimirprokopovich)
gen.	change the bandage on	перебинтовать
Makarov.	change the buttons on one's coat	сменить пуговицы на пальто
gen.	change the expression on one’s face	измениться в лице
mil.	change the order of items on an agenda	изменить порядок вопросов повестки
mil.	change the order of items on an agenda	изменить очерёдность вопросов повестки
dipl.	change the order of items on the agenda	изменять очерёдность вопросов повестки дня
dipl.	change the order of items on the agenda	изменять порядок вопросов повестки дня
gen.	change the order of items on the agenda	изменить очерёдность вопросов в повестке дня
gen.	change the situation on the ground	изменить обстановку на местах (cnn.com Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	changed on	дата изменения
Makarov.	he has changed his view on this issue	он изменил своё мнение по этому вопросу
avia.	information on Company representatives contacts changed	информация об изменении контактов лиц, представляющих Авиакомпанию в российских аэропортах (Russian airports tina.uchevatkina)
ecol.	Information Unit on Climate Change	Информационный отдел по изменению климата (Программа ООН по окружающей среде)
energ.ind.	International Specialty Conference on Climate Changes	Международная конференция по проблемам изменения климата