| Subject | English | Russian |
| gen. | change note | изменить тон |
| gen. | change note | заговорить по-иному |
| gen. | change note | переменить тон |
| gen. | change note | заговорить по-другому |
| gen. | change notes into silver | обменять банкноты на серебро |
| gen. | changed note | камбиата (приём употребления в полифоническом и аккордовом многоголосии диссонирующего тона) |
| telecom. | editorial change note | приказ поправки |