Subject	English	Russian
Игорь Миг	change beyond all recognition	претерпеть разительные изменения
Makarov.	change something beyond recognition	изменить что-либо до неузнаваемости
gen.	change beyond recognition	измениться до неузнаваемости (Anglophile)
rhetor.	have changed beyond recognition	стать совсем другим (youtube.com Alex_Odeychuk)
rhetor.	have changed beyond recognition	стать совсем другим (youtube.com Alex_Odeychuk)
gen.	have changed beyond recognition	измениться до неузнаваемости (Andrey Truhachev)
gen.	he changed beyond recognition	он изменился до неузнаваемости