| Subject | English | Russian |
| Makarov. | change the date | изменять дату |
| IT | change the date of displayed data | изменение даты отображаемых данных (Konstantin 1966) |
| bank. | date of the interest rate change | дата изменения процентной ставки (англ. термин используется Birmingham Midshires, a division of Bank of Scotland plc Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | no change in the due date | срок выплаты долга остаётся неизменным |