| Subject | English | Russian |
| AI. | change a state in the working memory | изменять состояние рабочей памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | change in state | изменение состояния (ssn) |
| progr. | change in state | изменение текущего состояния (напр., конечного автомата ssn) |
| progr. | change in the state of the environment | изменение состояния среды (ssn) |
| progr. | object that describes a state change in a source | объект, описывающий изменение состояния источника (ssn) |
| Makarov. | the sky is the limit when it comes to cost and those in search of the ultimate state-of-the-art kitchen may get little change out of €200000 | когда речь заходит о стоимости, любые ограничения отпадают, и тому, кто ищет кухню, оснащённую по последнему слову техники, возможно, придётся выложить не меньше двухсот тысяч евро |
| comp., MS | thread that is waiting for notification of a change in the object's state | поток, ожидающий уведомления об изменении состояния объекта (Alex_Odeychuk) |