Terms containing change in position

Subject	English	Russian
Makarov.	a change in social class position is called vertical mobility, with the sub-classes of upward mobility and downward mobility	изменения социального статуса называют вертикальной мобильностью, выделяя восходящую и нисходящую мобильность
polit.	change in a position	смена позиции
mil.	change in a position	изменение позиции
polit.	change in one's position	изменение позиции
econ.	change in position	перемена места (службы)
gen.	change in the position	изменение положения
gen.	change in the position	изменение позиции
audit.	changes in financial position	изменения финансового положения
invest.	changes in financial position	изменения финансовой позиции
econ.	changes in financial position	изменения в финансовом положении
for.pol.	influence a change in the position	оказать влияние на изменение позиции (англ. цитата заимствована из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
engin.	response to sharp change in throttle position	чувствительность к резкому изменению положения дроссельной заслонки
non-destruct.test.	sharp change in indicator pointer position	резкое изменение положения стрелки указателя
account.	statement of change in financial position	отчёт об изменениях в финансовом положении (Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчёт об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)
account.	statement of change in financial position	отчёт о движении денежных средств (некорректный перевод на русский язык: Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчет об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)
account.	statement of changes in financial position	отчёт об изменениях в финансовом положении
account.	Statement of changes in financial position	Отчёт об изменении в финансовом положении фирмы
tech.	the resistors R1 and R2 change position in the equation	сопротивления R1 и R2 в уравнении поменялись местами