| Subject | English | Russian |
| Makarov. | change one's form | деформироваться |
| patents. | change in form | изменение формы |
| patents. | change in form | изменение формы (объекта изобретения) |
| logist. | change of condition form | акт об изменении состояния имущества |
| gen. | change of corporate form | изменение организационно-правовой формы |
| equest.sp. | change of form | изменение формы |
| Makarov. | change of form and dimensions of snow crystals, their displacement and internal deformations produced by exterior agencies | изменение формы и размеров кристаллов снега, их взаимное смещение и внутренние деформации под воздействием внешних условий |
| gen. | change of form, merger, demerger, spin-off | преобразование, слияние, разделение, выделение (ABelonogov) |
| construct. | change of territorial jurisdiction over and/or form of ownership of property ? | переподчинение адресного объекта (Переподчинение адресного объекта происходит в следующих случаях:
изменение территориальных границ (страны, субъекта, населенного пункта), изменение формы собственности, если она отражена в адресе.  clubtk.ru LadaP) |
| O&G, karach. | Change Order Form | Бланк запроса на изменения (Leonid Dzhepko) |
| gen. | change order form | форма распоряжения о внесении изменений (Igor Kondrashkin) |
| O&G, tengiz. | Change Request Form | форма запроса на изменение (электронная Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Change Request Form | бланк запроса на изменение (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | change the form | изменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) |
| Gruzovik | change the form | перефасонивать (impf of перефасонить) |
| gen. | change the form | перефасониваться |
| gen. | change the form | перефасонивать |
| Gruzovik | change the form | перефасонить |
| comp., MS | Change the task status to Completed and close the form | Изменить статус задачи на "Завершено" и закрыть форму (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity. Rori) |
| O&G, sakh. | database change control form | формуляр контроля изменений в базе данных (DCCF) |
| SAP.tech. | Document Change Control Form | Форма контроля за изменением документов (Andy) |
| SAP.tech. | Document Change Request Form | Форма запроса на изменение документов (Andy) |
| Makarov. | form change | формоизменение |
| tech. | form change | изменение формы |
| Makarov. | irreversible form change | необратимое формоизменение |
| met. | permanent change of form | остаточная деформация |
| Makarov. | plastic form change | пластическое формоизменение |
| telecom. | recent change form | форма последних изменений (oleg.vigodsky) |
| manag. | reorganization by change in corporate form | реорганизация путём преобразования (proz.com pchilucter) |
| Makarov. | reversible form change | обратимое формоизменение |
| O&G, casp. | status change form | форма изменения статуса (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | task schedule change form | форма внесения изменений в график или календарный план выполнения задания |
| gram. | the verbs of the strong conjugation form the past tense by a change of the root vowel | Глаголы, относящиеся к сильному спряжению, образуют прошедшее время изменением корневой гласной |
| Makarov. | the verbs of the strong conjugation form the past tense by a change of the root-vowel | глаголы, относящиеся к сильному спряжению, образуют прошедшее время изменением корневой гласной |
| Makarov. | without any change in its form | без изменения его формы |