Terms containing challenging to

Subject	English	Russian
ed.	access to challenging material	доступ к учебным материалам повышенной сложности (Alex_Odeychuk)
gen.	be challenging to deal with	быть трудным во взаимодействии (для кого-то Anastasia_E)
ed.	be challenging to learn	вызывать трудности в изучении (Alex_Odeychuk)
gen.	challenge one to a drinking-bout	предложить распить бутылку
Makarov.	challenge the jury to the favour	заявлять отвод присяжным по причине предполагаемой пристрастности
Makarov.	challenge the jury to the favour	заявлять отвод присяжным по мотивам заинтересованности
Makarov.	challenge the line to be sure the parties are through	опросить абонентов и убедиться, что разговор окончен
Makarov.	challenge the line to be sure the parties are through	опросить абонентов и убедиться, что линия освобождена
Makarov., sport.	challenge to	вызвать на соревнование
Makarov.	challenge to	вызывать (на дуэль и т. п.)
Makarov.	challenge to	бросать вызов
Makarov.	challenge to	вызывать на (бой состязание и т. п.)
Makarov.	challenge someone to a combat	вызывать кого-либо на бой
Gruzovik	challenge to a duel	бросать перчатку
hist.	challenge to a duel	сделать вызов на дуэль (Alex_Odeychuk)
gen.	challenge to a duel	вызывать кого-либо на дуэль
gen.	challenge to a duel	вызвать на дуэль (Anglophile)
Gruzovik	challenge to a duel	поставить на барьер
hist.	challenge to a duel fought with swords	вызвать на дуэль на холодном оружии (Alex_Odeychuk)
Makarov.	challenge someone to a fight	вызывать кого-либо на борьбу
Makarov.	challenge someone to a game	вызывать кого-либо на соревнование
chess.term.	challenge to a match	послать вызов на матч
Makarov.	challenge someone to a race	вызывать кого-либо на состязание
Makarov.	challenge someone to a race	вызвать кого-либо на состязание
Makarov.	challenge to competition	вызывать на соревнование
gen.	challenge to emulation	вызвать на соревнование
gen.	challenge to run a race	вызывать кого-либо на соревнование по бегу
econ.	challenge to socialist emulation	вызывать на социалистическое соревнование
Makarov.	challenge to the peoples	бросать вызов народам
construct.	challenging due to	требующий особых подходов с учётом (yevsey)
ed.	challenging to learn	сложный в изучении (C++ is challenging to learn, and this is down to its multi-paradigm structure and tricky syntax. — Язык C++ сложен в изучении. Это объясняется его многопарадигмальной структурой и запутанным синтаксисом. thenextweb.com Alex_Odeychuk)
ed.	challenging to learn	трудный в изучении (C++ is challenging to learn, and this is down to its multi-paradigm structure and tricky syntax. — Язык C++ труден в изучении. Это объясняется его многопарадигмальной структурой и запутанным синтаксисом. thenextweb.com Alex_Odeychuk)
rhetor.	have proved to be challenging	оказаться непростой задачей (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	have proved to be challenging	оказаться сложной задачей (CNN Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	it is challenging to	трудно
gen.	it is challenging to	сложность заключается в том, чтобы (Yanamahan)
rhetor.	it's challenging to assess	трудно оценить (how ... Alex_Odeychuk)
econ.	it's challenging to encourage	трудно мотивировать (Alex_Odeychuk)
econ.	it's challenging to encourage	трудно стимулировать (Alex_Odeychuk)
econ.	it's challenging to encourage	трудно побудить (Alex_Odeychuk)