Terms containing challenge decisions

Subject	English	Russian
gen.	challenge a decision	подвергать сомнению решение
gen.	challenge a decision	оспаривать решение
dipl.	challenge decision	оспаривать чьё-либо решение
gen.	challenge one's decision	оспаривать решение (Taras)
gen.	challenge decisions and actions	обжаловать решения и действия (more hits Alexander Demidov)
gen.	challenge decisions and arrangements	обжаловать решения и действия (A clear procedure, with provision for patients to challenge decisions and arrangements for external scrutiny, should be part of the safeguards ... Alexander Demidov)
gen.	challenge decisions in a judicial procedure	обжаловать в судебном порядке (Lavrov)
gen.	challenge someone's decisions/acts	обжаловать чьи-либо решения / действия (Such complaints are filed by the child's parents or other legal representatives or, if he or she has attained the age of 14, by the minor, at his or her place of residence or at the location of the body or official whose acts or decisions are challenged)
gen.	challenge of decisions	обжалование решений (need for their governance arrangements to include independent challenge of decisions concerning policyholders. Alexander Demidov)
polit.	challenge the chairman's decision	оспаривать решение председателя
media.	challenge the decision	подвергать сомнению решение (bigmaxus)
Makarov.	challenge the decision	оспаривать решение
Makarov.	challenge the decision of the chairman	выражать протест против постановления председателя
notar.	challenge the decision of the chairman	протест против постановления председателя (parliamentary law of procedure)
law	challenge the decision under file	оспорить решение по делу (challenge the decision under file 4uzhoj)
Makarov.	challenge the wisdom of someone's decision	подвергнуть сомнению разумность чьего-либо решения
Makarov.	challenge the wisdom of someone's decision	поставить под сомнение разумность чьего-либо решения
tax.	challenged decision	спорное решение (dimock)
polit.	courts rarely challenge government decisions, no matter what the evidence	суды редко бросают вызов решениям высших органов исполнительной власти, несмотря на качество доказательственной базы (Alex_Odeychuk)
law	the decision is not subject to any challenge	судебное решение пересмотру не подлежит (Alexander Matytsin)