Terms containing certify a copy

Subject	English	Russian
notar.	certify a copy	заверять копию
notar.	certify a copy	засвидетельствовать копию
notar.	certify a copy	свидетельствовать копию
Gruzovik, law	certify a copy	заверить копию
gen.	certify this a true copy	с подлинным верно
gen.	examined with original of which we certify this to be a true copy	свидетельствуем верность настоящей копии подлиннику документа
law	I certify that this is a true and complete copy of the original	я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
law	I certify that this is a true copy of the original document	я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (I certify that this is a true copy of the original  document.  wikipedia.org Elina Semykina)
gen.	I certify this a true copy	с подлинным верно
gen.	I certify this is a true copy	с подлинным верно
gen.	I certify this to be a true and accurate copy of the original document	я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
busin.	I certify this to be a true copy	я удостоверяю, что эта копия верна
gen.	I certify this to be a true copy and correct copy of the original document	я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
notar.	I certify this to be a true copy of the original document	я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (соответствует официальной формулировке для РФ ("Верность копии документа") ART Vancouver)
notar.	I do hereby certify that this is a true and complete copy of the original document	свидетельствую верность этой копии с подлинником документа (Johnny Bravo)
gen.	I hereby certify that this is a true copy of the original	с оригиналом верно (надпись должностного лица компании на копии документа 4uzhoj)
formal	I hereby certify that this is a true copy of the original document	настоящим удостоверяется, что данный документ является действительной ксерокопией подлинного документа (ART Vancouver)
gen.	I hereby certify this document is a true copy of the original	я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа (Johnny Bravo)
busin.	I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seen	сим удостоверяю, что данная копия соответствует оригиналу (WiseSnake)
busin.	I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seen	я свидетельствую верность этой копии с представленным мне подлинником документа (andrew_egroups)
busin.	I hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seen	верно (WiseSnake)
law	this is to certify that this is a true copy of the original document	настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа (ART Vancouver)