Terms containing certification documents

Subject	English	Russian
gen.	a nationally recognized document/certificate/certification	документ государственного образца (Liv Bliss)
notar.	Apostilles attached to documents that have been photocopied and certified in the UK confirm the signature of the UK official who conducted the certification only	Апостили, прилагаемые к заверенным в Соединённом Королевстве фотокопиям документов, подтверждают только подпись официального лица Соединённого Королевства, заверившего данные документы (Johnny Bravo)
busin.	certification documents	сертификационная документация
gen.	certification documents	сертификационные документы (maystay)
tech.	Certification Technical Document	Технический документ по освидетельствованию (ТДО; CTD алешаBG)
tech.	design certification document	сертификационный документ проекта
avia.	documents requested for certification needs	документы, запрошенные в целях сертификации (tina.uchevatkina)
avia.	Operational Guidance Document on Certification	Оперативное руководство по освидетельствованию
gen.	quality certification documents	документы по качеству (Read about John Crane's relentless commitment to quality engineered components and view our global quality certification documents. Alexander Demidov)
gen.	this certification attests only to the authenticity of the signature of the official who signed the affixed document, the capacity in which that official acted, and where appropriate the identity of the seal or stamp which the document bears.	настоящий апостиль заверяет лишь подпись, полномочия должностного лица, подписавшего документ, а также печать, если применимо, печать или штамп на документе
gen.	this certification is not intended to imply that the contents of the document are correct, nor that they have the approval of the State of Utah.	настоящий апостиль не удостоверяет содержание документа, в отношении которого он был выдан, а также что оно было одобрено штатом Юта
gen.	title certification document	правоудостоверяющий документ (Alexander Demidov)