Terms containing certain condition

Subject	English	Russian
Makarov., euph.	be in a certain condition	быть в деликатном положении (о беременной)
gen.	bring to a certain condition	приводить (with в + acc.)
gen.	bring to a certain condition	привести
gen.	carry to a certain condition	доводить что-либо до какого-либо состояния
progr.	certain conditions	соответствующие условия (ssn)
mil.	certain conditions	определённые условия
electr.eng.	certain conditions in the end-use equipment	определённые условия в оборудовании конечного использования (ssn)
med.	certain conditions originating in the perinatal period	отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде (МКБ-10 Alexey Lebedev)
progr.	certain conditions to hold	выполнение соответствующих условий (ssn)
dipl.	fulfil certain conditions	выполнить определённые условия
mil.	fulfill certain conditions	выполнить определённые условия
econ.	given certain conditions	при определённых условиях (A.Rezvov)
gen.	in a certain condition	беременная
gen.	in a certain condition	в положении (о женщине)
comp.	meet certain conditions	удовлетворять определённым условиям
Makarov.	on certain conditions	на определённых условиях
gen.	pending the satisfaction of certain conditions	до выполнения определённых условий (Alexander Demidov)
gen.	postulate for certain conditions	ставить определённые условия
gen.	reach a certain condition	приходить (with в + acc.)
gen.	reach a certain condition	прийти
gen.	subject to certain conditions	при условии выполнения ряда требований (VLZ_58)
gen.	subject to certain conditions	в случае выполнения определённых условий (VLZ_58)
dipl.	to fulfil certain conditions	выполнить определённые условия
gen.	under certain condition	при определённых условиях
Makarov.	under certain conditions	при определённых условиях
gen.	under certain conditions	при известных условиях
gen.	under certain conditions	при некоторых условиях
Gruzovik	under certain conditions	при известных обстоятельствах
gen.	under certain conditions	при неизвестных условиях
gen.	under certain specific conditions	в определённых условиях
amer.	with certain conditions	на определённых условиях (Val_Ships)